Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '03 por>eng matriz Land Registry pro closed ok
- Feb 3 '03 por>eng aquela que ela mesma havia esquecido the one that she had forgotten pro closed ok
- Jan 13 '03 por>eng súmula abstract pro closed ok
- Jan 10 '03 por>eng passar o pente fino to examine closely pro closed ok
- Jan 4 '03 fra>eng journées du patrimoine (national?) heritage days pro closed ok
- Nov 21 '02 por>eng pessoa juridica legal entity pro closed ok
- Nov 20 '02 fra>eng portuaires "port" / "harbour" easy closed ok
- Nov 20 '02 fra>eng Cf. Cf. easy closed ok
4 Nov 20 '02 por>eng mandado de segurança court injunction (or simply "injunction") pro closed ok
- Nov 13 '02 esl>eng titulos públicos government stock//preferred shares pro closed ok
- Nov 7 '02 por>eng Prática em Computadores Computer literacy/ computer literate pro closed ok
4 Nov 5 '02 fra>eng cet ancien fief des Comtes de Toulouse fiefdom pro closed ok
4 Oct 11 '02 por>eng obra não teatral non-theatrical work pro closed ok
- Oct 2 '02 por>eng bijuteria jewelry and TRINKETS pro closed ok
- Sep 29 '02 esl>eng resciliar (Chile - comes from French) "terminate"? "cancel"? pro closed ok
- Sep 29 '02 por>eng cedula pessoal Certificate of Birth pro closed ok
- Sep 27 '02 fra>eng decalomanie transfer pro closed ok
- Sep 27 '02 fra>eng acariens de la poussiere domestique household dust "mites" or "acaridae" easy closed ok
- Sep 26 '02 por>eng interlocutor interlocutors pro closed ok
3 Sep 26 '02 por>eng diário de obra daily log-book pro closed ok
- Sep 22 '02 esl>eng aljibe reservoir, tank, cistern pro closed ok
- Sep 21 '02 esl>eng bosque natural/cultivado(seria "natural/cultured forest"?) wild/natural - man-made/purpose-planted forest pro closed ok
- Sep 7 '02 fra>eng il l'envoya pai^tre dans les chatai^gnes "told him to get lost" pro closed ok
- Aug 29 '02 esl>eng OCDE OECD pro closed no
- Aug 23 '02 por>eng constituição de arguido examination of the accused pro closed no
2 Aug 19 '02 esl>eng FIEL COPIA DEL ORIGINAL A true and faithful copy of the original. pro closed ok
- Aug 19 '02 por>eng assumir a pasta to take on the post/position/job pro closed ok
3 Aug 14 '02 por>eng ante-projeto de arquitetura draft pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng declaracion de testigo Witness Statement pro closed ok
- Aug 6 '02 por>eng pecuária livestock breeding / livestock farming pro closed no
- Aug 1 '02 por>eng distribuição espacial da população spacial distribution of the population..... pro closed ok
- Jul 30 '02 por>eng Governo Municipal de Bonito Bonito Municipal Authorities pro closed ok
4 Jul 30 '02 por>eng calcíferos; areníticos limestone and sandstone reefs pro closed no
- Jun 15 '02 fra>eng enfilmées wrapped in an anti-UV film pro closed ok
- Jun 5 '02 por>eng em regime de requisição as and when required pro closed ok
- Jun 5 '02 fra>eng engin d'alerte sonore sound alarm systems pro closed ok
- Jun 5 '02 por>eng pessoal servente unskilled labour/ers pro closed ok
- May 30 '02 fra>eng cirulation en route approach pro closed ok
- Apr 26 '02 por>eng Gerência Executiva de Desestatização "denationalization" pro closed ok
- Mar 3 '02 por>eng Saudade Memory Lane easy closed no
- Feb 21 '02 por>eng juiz de execução examining magistrate/presiding judge pro closed ok
4 Feb 21 '02 por>eng secretaria de estado da justiça e direitos humanos Secretary of State for Justice and Human Rights pro closed no
- Feb 15 '02 por>eng tratamento sigiloso secret/ top secret pro closed ok
- Feb 7 '02 por>eng Normatizado established pro closed ok
- Jan 31 '02 por>eng capital de giro working capital pro closed ok
- Jan 27 '02 por>eng public servant civil servant pro closed ok
- Jan 19 '02 esl>eng euroiva EUROVAT pro closed no
- Jan 12 '02 por>eng lutas surdas getting nowhere with pro closed no
- Jan 10 '02 esl>eng monedero electrónico electronic purse pro closed ok
- Dec 11 '01 fra>eng relutive relutive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered