Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Prática em Computadores
English translation:
computer experience
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Nov 7, 2002 20:00
21 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
22 years of accuracy in translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, French to Portuguese, and 1 more.
Prática em Computadores
Portuguese to English
Other
Exigência para ocupar um cargo
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | computer experience |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 +5 | Computer literacy/ computer literate |
jsavage
|
Proposed translations
+5
4 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
309
Selected
computer experience
or computer practice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, meus amigos. Obrigado Robcav, Obrigado a todos mais uma vez!
"
+5
41 mins
Computer literacy/ computer literate
According to context, these are my options.
Cheers.
Cheers.
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
6 mins
|
| agree |
Paul Beppler
: "Must be computer literate" or "Must have computer skills" or "Computer literacy is a must"... tudo o que quer dizer muito pouco, como sabemos... lol..
1 hr
|
| agree |
Sonia Garrett (X)
: I definetely agree with you
8 hrs
|
| agree |
Aline Leal
10 hrs
|
| agree |
Bloomfield
: Computer literacy or computer skills is what the English-speaking world uses.
10 days
|
Something went wrong...