Aug 29, 2002 20:13
21 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
United States
OCDE
Spanish to English
Bus/Financial
This is from an economic/financial paper. Context is "...los paises del G-7 de la OCDE..." I do not know what organization this is in English.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
OECD - Organization for Economic Cooperation & Development
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 20:19:30 (GMT)
--------------------------------------------------
acronymfinder.com
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 20:19:30 (GMT)
--------------------------------------------------
acronymfinder.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
+2
2 mins
EDCO - Economic Development and Cooperation Organization
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
4 mins
|
| agree |
claudia bagnardi
5 mins
|
| disagree |
Lila del Cerro
: Sorry, that's not their official name or acronym.
7 mins
|
|
I stand corrected!!! It should be OECD - Organisation for Economic Cooperation and Development
|
|
| agree |
Daniel Burns (X)
: I agree with Lila but at their official web site www.oecd.org and other places it is spelled "Co-operation", which I suppose is the English practice.
1 hr
|
-1
3 mins
Rufino Pérez De La Sierra
Canada
Canada
Native in Spanish
&
English
Canada
Certified, 18 years of experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
Organisation de Coopération et de Développement Économiques
Organization of Cooperation for Economic Development
Maybe this is it. Sounds like it.
Good luck!
Rufino
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 20:26:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Wrong name, sorry
Maybe this is it. Sounds like it.
Good luck!
Rufino
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 20:26:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Wrong name, sorry
+4
5 mins
Paola Nobizelli
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate. Never missed a deadline
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
18
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
OCDE
... OCDE (Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico). La OCDE agrupa
a 29 de los países más ricos del mundo en una organización que proporciona ...
www.ucm.es/info/IUDC/OCDE.htm
Organisation for Economic Cooperation and Development - [Traduzca esta página ]
Descripción: The OECD brings together countries sharing the principles of the market economy, pluralist democracy...
Categoría: News > Current Events > ... > Globalization and Free Trade > Trade Organizations
www.oecd.org/
... OCDE (Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico). La OCDE agrupa
a 29 de los países más ricos del mundo en una organización que proporciona ...
www.ucm.es/info/IUDC/OCDE.htm
Organisation for Economic Cooperation and Development - [Traduzca esta página ]
Descripción: The OECD brings together countries sharing the principles of the market economy, pluralist democracy...
Categoría: News > Current Events > ... > Globalization and Free Trade > Trade Organizations
www.oecd.org/
Peer comment(s):
| agree |
Lila del Cerro
8 mins
|
| agree |
Andrea Bullrich
9 mins
|
| agree |
cmwilliams (X)
46 mins
|
| agree |
Esperanza Gallegos
46 mins
|
+2
7 mins
OECD
!!But "Organisation" with letter "s" not"z".
Peer comment(s):
| agree |
Lila del Cerro
5 mins
|
| neutral |
Lorianne Weston
: You are correct for BE (British English), but AE (American English) uses "z"
6 mins
|
| neutral |
labusga
: These are alternative spellings ;-), conf. www.babylon.com
7 mins
|
| agree |
Atenea Acevedo (X)
: Not alternative if it's an official name!
33 mins
|
+2
9 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
517
OECD
Here's the official name and acronym
1. Organisation for Economic Cooperation and Development
Brings together countries sharing the principles of the market economy, pluralist democracy and respect for human rights.
more hits from: http://www.oecd.org/ (740 B)
2. OECD Nuclear Energy Agency
Information about the organizations goals, achievements, list of member countries and discussion of the main areas the groups expertise.
more hits from: http://www.nea.fr/ (32.4 kB)
3. FlyingFish - OECD Guidelines for Multinational Enterprises: a critique
Globalisation and corporate accountability. The 'ethics' of the OECD, IMF, World Bank and WTO.
http://www.flyingfish.org.uk/articles/oecd/tears.htm (177.8 kB)
1. Organisation for Economic Cooperation and Development
Brings together countries sharing the principles of the market economy, pluralist democracy and respect for human rights.
more hits from: http://www.oecd.org/ (740 B)
2. OECD Nuclear Energy Agency
Information about the organizations goals, achievements, list of member countries and discussion of the main areas the groups expertise.
more hits from: http://www.nea.fr/ (32.4 kB)
3. FlyingFish - OECD Guidelines for Multinational Enterprises: a critique
Globalisation and corporate accountability. The 'ethics' of the OECD, IMF, World Bank and WTO.
http://www.flyingfish.org.uk/articles/oecd/tears.htm (177.8 kB)
Peer comment(s):
| agree |
María Alejandra Funes
12 mins
|
|
Gracias, Alejandra.
|
|
| agree |
Esperanza Gallegos
42 mins
|
|
Thanks, E.
|
Something went wrong...