https://www.proz.com/personal-glossaries/127657-general-glosary-2

Translation glossary: General Glosary 2

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 20,496
Next »
 
"""Anything else?"" ""Nothat's all"" 
angol - spanyol   Szleng
"""Are you tired?"" ""Nonot at all"" 
angol - spanyol   Szleng
"""Can somebody help me?"" ""I will""""""""�Alguien puede ayudarme?"""" """"Yo lo har�"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Do you like cake?"" ""YesI do"" 
angol - spanyol   Szleng
"""Do you like to travel?"" ""Yes""""""""�Te gusta viajar?"""" """"S�"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Fast"" is the opposite of ""slow""""""""R�pido"""" es el contrario de """"lento"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Fast"" is the opposite of ""slow""""""""R�pido"""" es el ant�nimo de """"lento"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Have you eaten?"" ""YesI have"" 
angol - spanyol   Szleng
"""How are you?"" ""I can't complain""��C�mo est�s?� �No me puedo quejar�"; 
angol - spanyol   Szleng
"""How are you?"" ""I can't complain""��Qu� tal?� �No me puedo quejar�"; 
angol - spanyol   Szleng
"""I agree with him"" ""So do I""Estoy de acuerdo con �l Yo tambi�n"; 
angol - spanyol   Szleng
"""I can't sleep"" ""Me neither""�No puedo dormir� �Yo tampoco�"; 
angol - spanyol   Szleng
"""I'm Japanese"" the boy answered 
angol - spanyol   Szleng
"""Is she young?"" ""Yesshe is"" 
angol - spanyol   Szleng
"""Kyoto"" is an anagram of ""Tokyo""""""""Kioto"""" es un anagrama de """"Tokio"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""May I go with you?"" ""Of course""""""""�Puedo ir contigo?"""" """"Por supuesto"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""She likes music"" ""So do I""""""""A ella le gusta la m�sica"""" """"A m� tambi�n"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Thank you"" ""You're welcome""""""""Gracias"""" """"De nada"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""That's a woman's job"" said Tom 
angol - spanyol   Szleng
"""Tom likes Mary"" ""YeahI know"" 
angol - spanyol   Szleng
"""What time is it?"" ""It's 3:20""""""""�Qu� hora es?"""" """"Son las tres y veinte"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Who is in the car?"" ""Tom is""""""""�Qui�n est� en el coche?"""" """"Tom"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Who is it?"" ""It's your mother""""""""�Qui�n es?"""" """"Es tu madre"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""Will it rain?"" ""I hope not""""""""�Va a llover?"""" """"Espero que no"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"""You talk too much"" he said 
angol - spanyol   Szleng
"A glass of white wineplease 
angol - spanyol   Szleng
"A young dog is called a ""puppy""""A un perro joven se lo llama """"cachorro"""""""; 
angol - spanyol   Szleng
"According to herhe won't come 
angol - spanyol   Szleng
"According to herhe is a coward 
angol - spanyol   Szleng
"According to herhe isn't coming 
angol - spanyol   Szleng
"According to himshe is honest 
angol - spanyol   Szleng
"ActuallyI didn't know that 
angol - spanyol   Szleng
"ActuallyI don't like coffee 
angol - spanyol   Szleng
"ActuallyI just made that up 
angol - spanyol   Szleng
"Actuallyit's very easy to learn 
angol - spanyol   Szleng
"After the stormthe sea was calm 
angol - spanyol   Szleng
"An old man spoke to me suddenly""De repente 
angol - spanyol   Szleng
"And now what would you like to do?""Y ahora 
angol - spanyol   Szleng
"Any day will do except Monday""Cualquier d�a me va bien 
angol - spanyol   Szleng
"Are you hiding somethingTom? 
angol - spanyol   Szleng
"As a matter of factit is true 
angol - spanyol   Szleng
"As far as I knowhe's guilty 
angol - spanyol   Szleng
"As far as I knowhe is honest 
angol - spanyol   Szleng
"As far as I knowhe won't come 
angol - spanyol   Szleng
"As far as I knowhe's a nice guy 
angol - spanyol   Szleng
"As for meI like this better 
angol - spanyol   Szleng
"As for meI have no objection 
angol - spanyol   Szleng
"As for myselfI am satisfied 
angol - spanyol   Szleng
"As I see itthat is the best way 
angol - spanyol   Szleng
"As long as you're hereI'll stay 
angol - spanyol   Szleng
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search