Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 380
« Prev Next »
 
self-countersinking screwparafuso de cabeça escareada 
anglais vers portugais
self-propelled combinesceifeiras-debulhadoras autopropulsionadas/autopropulsoras 
anglais vers portugais
sequential running numbernúmero de serie 
anglais vers portugais
Shear head screwParafuso de cisalhamento 
anglais vers portugais
shear plugsConector de cisalhamento 
anglais vers portugais
shot pinPinos de posicionamento (pneumáticos) para posicionar ou alinhar peças. 
anglais vers portugais
skilletschapas/grelhas 
anglais vers portugais
slide (of a gun)ferrolho 
anglais vers portugais
slip...with enough friction to stop.... 
anglais vers portugais
sobreespessura para corrosãoextra thickness for corrosion 
portugais vers anglais
sobrematerialexcess material 
portugais vers anglais
Soldier pileestaca 
anglais vers portugais
solvente a secagemflash-off solvent 
portugais vers anglais
spiked chaincorrente com picos 
anglais vers portugais
spirel bebel gearboxcaixa de engrenagens cónicos em espiral 
anglais vers portugais
spool halvesmetades de bobina 
anglais vers portugais
spring pincávilha elastica 
anglais vers portugais
spring-loaded locking pincavilha de imobilização acionada por mola 
anglais vers portugais
squaring barguia de esquadria 
anglais vers portugais
steel goldaço/ouro - problem solved! 
anglais vers portugais
steep hoppertremonha inclinada 
anglais vers portugais
steering sideo lado direccionável 
anglais vers portugais
Stocker Barbarra de reabastecedora 
anglais vers portugais
stocker doorporta de abastecimento 
anglais vers portugais
stop pin"cavilha limitadora"/batente 
anglais vers portugais
strapped jointunião com sobreposição 
anglais vers portugais
stretch wrapPelícula Aderente 
anglais vers portugais
stretching screwparafusos de tração 
anglais vers portugais
string's entire life cycleciclo de vida útil da conduta/conjunto etc 
anglais vers portugais
stroked configurationconfiguração/posição do curso terminado/concluído 
anglais vers portugais
Support Leg IndicatorIndicador de perna do apoio 
anglais vers portugais
swaged pipetubo abocardado 
anglais vers portugais
swap sleevechumaceira/casquilho/bucha sobressalente/ peça de substituição 
anglais vers portugais
switching conveyoresteira desviadora or esteira orientável 
anglais vers portugais
T/U IDLERpolia de aperto 
anglais vers portugais
tab receptacleencaixe 
anglais vers portugais
Tail stock barrel travel/diametercurso/diâmetro de cilindro de cabeçote móvel 
anglais vers portugais
tapingligação / conexão 
anglais vers portugais
teejunção em "T" (bifurcação em "T") 
anglais vers portugais
Tensão admissível à fadigaadmissible fatigue strength 
portugais vers anglais
textile glass rovingCordão Trançado de fibra de vidro 
anglais vers portugais
threadingenfiar/enfiamento 
anglais vers portugais
tie gapsDistância entre abraçadeiras 
anglais vers portugais
tie-and-holdero aperto e suporte 
anglais vers portugais
tilting pad typemancais de segmento basculante 
anglais vers portugais
timber dunnageBarrotes de madeira (calços) 
anglais vers portugais
timing lugentalhe (indicadora) de distribuição 
anglais vers portugais
tip nozzleagulheta 
anglais vers portugais
Tirante da recuperação manualmanual compensation rod/bar 
portugais vers anglais
Tool magazineestojo de ferramentas 
anglais vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search