Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 3,473
« Prev Next »
 
combat grip padcuscinetto / rivestimento antiscivolo (da combattimento) 
din engleză în italiană
combinationkit (compasso ...) 
din engleză în italiană
combination boiler systemsimpianti a caldaia mista (riscaldamento + acqua calda sanitaria) 
din engleză în italiană
combination bucklefibbia / gancio di collegamento 
din engleză în italiană
combined by 2020è pari / equivale a quello complessivo / totale di .... nel 2020 
din engleză în italiană
combined voting powerdiritti di voto combinati 
din engleză în italiană
combustion moisture(acqua di) condensa da combustione 
din engleză în italiană
come to the floortoccare il / arrivare al pavimento 
din engleză în italiană
comes on a display cardviene fornita su cartoncino espositivo / per esposizione 
din engleză în italiană
comfort holeapertura (posteriore) che aumenta il comfort di seduta 
din engleză în italiană
commissioner townshipcommissioner township 
din engleză în italiană
Common close designha / prevede una data di chiusura comune / è pianificato con data di chiusura comune 
din engleză în italiană
community complaintsdenunce dei cittadini/ da parte di privati / da parte dei cittadini 
din engleză în italiană
Community Practice Facilityambulatorio (veterinario) locale / di comunità (per piccoli animali) 
din engleză în italiană
companion stringerdoppio travetto di rinforzo 
din engleză în italiană
company printoutVisura camerale 
din engleză în italiană
compares as a wholeil rapporto del totale di 
din engleză în italiană
compares at first glancepropone un confronto in prima battuta con 
din engleză în italiană
compensated for utilizingcompensati utilizzando 
din engleză în italiană
completing seats in litigationcompletando / portando a termine percorsi di tirocinio forense / professionale in (liti e) contenziosi 
din engleză în italiană
compliance conferenceudienza esplorativa / conoscitiva / di consultazione sul caso 
din engleză în italiană
Component certificatecomponent certificate / certificato di modulo individuale / singolo 
din engleză în italiană
component units piecespezzi / parti delle unità componenti 
din engleză în italiană
compound pattern(dati) formulazione mescola/composto 
din engleză în italiană
compound top-laystrato superiore / superficiale composito 
din engleză în italiană
compressor-bundlebundle / pacco 
din engleză în italiană
Concrete bogiecarrello fisico 
din engleză în italiană
concrete jungle of a car parkgiungla di / in cemento del parcheggio che .... 
din engleză în italiană
concurrently herewithin concomitanza con il presente (atto) 
din engleză în italiană
conditional awardssovvenzioni condizionate / condizionali 
din engleză în italiană
conditionedsetose 
din engleză în italiană
conduit breakoutsterminazioni 
din engleză în italiană
conduit fittingraccordi tubi protettivi / guaine 
din engleză în italiană
confectioned beyond... tocongiunte dopo / superando .... a ... 
din engleză în italiană
confectioned into a vestcomposte / congiunte per ottenere / formare un giubbotto 
din engleză în italiană
confirm on their elegibilityavere una conferma della loro eleggibilità 
din engleză în italiană
congestion rentrendita di congestione 
din engleză în italiană
conical rimcerchione a sede conica 
din engleză în italiană
connect in-linecollegare in linea 
din engleză în italiană
Connect ShareTMConnect Share TM 
din engleză în italiană
connecting rodraccordo dell'asta 
din engleză în italiană
connecting the monster(collegare un') esca artificiale "monster" 
din engleză în italiană
connection tighteningserraggio di elementi di raccordo 
din engleză în italiană
connection timetempo di coincidenza 
din engleză în italiană
consent receiptricevuta di consenso 
din engleză în italiană
conservation grade classclasse / qualità di conservazione 
din engleză în italiană
consistentcostante 
din engleză în italiană
Conspicuous Service Medalmedaglia per evidenti servizi 
din engleză în italiană
constant hotcostantemente sotto tensione 
din engleză în italiană
constrained by a spring mountingvincolato da un supporto a molla 
din engleză în italiană
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search