Translation glossary: eichsta

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-648 of 648
« Prev
 
Truhe(qui:) congelatore 
German to Italian
tutto quanto non specificamente descritto come incluso nella fornituraAlles, was nicht ausdrücklich im Lieferumfang enthalten ist 
Italian to German
Two level floatsgalleggianti a due livelli 
English to Italian
ufficio autorizzazione officineArzneimittel-Überwachungsbehörde 
Italian to German
Ufficio Scritture CentraleHauptbuchungsstelle/-amt 
Italian to German
Ulmer Schulkinderstudie zur Früherkennung eines sich anbahnenden Diabetesricerca di Ulm su bambini in età scolastica per la diagnosi precoce del diabete in fase iniziale 
German to Italian
un'ennesima pietraein weiterer Meilenstein 
Italian to German
un'orma vuotaleere Hülle/ leeres Kokon/ hohle Hülse/ Schale ohne Inhalt 
Italian to German
unter Zuschlagung der Zinsen kumuliert auf den Darlehensbetragadding the interests accumulated to the amount of the credit 
German to English
Unter/Oberstufenschulhausedificio scolastico per le classi inferiori/ classi superiori 
German to Italian
until emancipationbis zum Erreichen der Volljährigkeit 
English to German
until risk of loss has passedbis zum Übergang des Verlustrisikos 
English to German
valvola a due posizione su base singolaVentil mit zwei Stellungen (auf/ zu) auf einer Grundfläche 
Italian to German
variabileVariable/veränderliche Größe 
Italian to German
Vascular DiseaseAngiopathie 
English to German
VDC Village Development CommitteeGemeindeentwicklungsausschuss 
English to German
ventssfiatatoi 
English to Italian
verbale di contraddittorioProtokoll der Anhörung 
Italian to German
Vergeistigungspiritualizzazione 
German to Italian
Verjüngung der Seiten zur Heftmitteriduzione delle pagine verso il centro del fascicolo 
German to Italian
verrastendautoincastrante/con scatto 
German to Italian
Verstellergehäusescatola di regolatore/sbarramento/dispositivo 
German to Italian
vetro retroverniciatoGlas mit lackierter Rückseite, einseitig angestrichenes Glas 
Italian to German
Vice-président du Comité de DirectionStellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats 
French to German
Viertellosun quarto di biglietto (della lotteria) 
German to Italian
visibilità dell'improntaWiderstand/Resistenz gegen (sichtbare) Schmutzspuren/Abdrücke 
Italian to German
visto per presa visioneAbzeichnung nach Einsichtnahme 
Italian to German
vitatomit Weinreben bepflanzt 
Italian to German
vivere da vicino la squadradie Mannschaft hautnah/ganz aus der Nähe erleben 
Italian to German
voglia di spaccare il mondoBäume ausreißen können/ voller Unternehmungsgeist sein 
Italian to German
volume/mixUmsatzvolumen)/Umsatzmix 
English to German
von unten bis obeninteramente fatto di... 
German to Italian
vuoto per pienoPauschalpreis 
Italian to German
Walkarbeitfollatura 
German to Italian
wash-out analysisMisserfolgsanalyse 
English to German
weiterführende Informationeninformazioni più dettagliate 
German to Italian
Wertfortschreibungenrettifiche di valore 
German to Italian
within 6 meters elevation of sea levelin una fascia di 6 metri sopra il livello del mare 
English to Italian
Wurzelbandsicherungenprotezioni della radice del giunto saldato 
German to Italian
X rises (hier)X's Aufstand 
English to German
Zahlungsabrufrichiesta di pagamento 
German to Italian
Zähler (Formel 1)qui: vittorie che contano per il punteggio 
German to Italian
Ziehmechanismusmeccanismo/meccanica a trazione 
German to Italian
zu Mindestsätzen ... abrechnenfare il conteggio delle spese secondo le tariffe minime 
German to Italian
Zum (tirolisch für Zuber/Bottich)baquet/comporte/cuve 
German to French
zusammengehörige Grenzwerte werden jetzt nebeneinander dargestellti valori limiti attinenti vengono adesso rappresentati insieme 
German to Italian
Zusammenlesenread by connecting letters 
German to English
Zwischenkartoncartone intermedio/intercalato 
German to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search