Translation glossary: Jur Pt>De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-74 of 74
« Prev
 
prestações de contas da administraçãoRechnungslegung/Jahresabschlussbericht der Geschäftsführung 
portugál - német
procedimento criminalstrafrechtliche Verfolgung/Abhandlung 
portugál - német
processo comum colectivoordentliches Verfahren vor den Kollektivgericht (3 Berufsrichter) 
portugál - német
protestoProtest(-urkunden) 
portugál - német
provis�o no valor de... (Satz).., wof�r um eine Vollmacht und eine Vorauszahlung in H�he von... 
portugál - német
que também usaauch den Namen ...verwendend/ sich auch ...nennend 
portugál - német
reclamar da conta/SatzWiderspruchsfrist einräumen 
portugál - német
relação jurídica material controvertida conexa...hiermit in Verbindung stehende, strittige/umstrittene, materielle Rechtsbeziehung 
portugál - német
relação societária ou associada...weisen keinerlei gesellschaftliche oder genossenschaftliche Verbindung auf 
portugál - német
relações de consumoGeschäftsbeziehungen mit/zu Verbrauchern 
portugál - német
relações de consumoGeschäftsbeziehungen mit/zu Verbrauchern 
portugál - német
sem quaisquer ônus econômico quanto ao seu objetoxxx wird zum Intervenienten erklärt,...ohne 
portugál - német
serão os autos arquivadosArchivierung/ Einstellung des Verfahrens oder der Untersuchung 
portugál - német
sub-rogarsubrogieren, abtreten an 
portugál - német
subsequente e para decisão...(nach-)folgende und zur Entscheidung anstehende... 
portugál - német
taxa de circulaçãoVerkehrsgebühr 
portugál - német
título aquisitivoErwerbs-/Eigentumsurkunde 
portugál - német
TENDO OS DELITOS SE VERIFICADO EM TAL DATA, E DAÍ QUE COMEçA A FLUIR O LAPSO PRESCRICIONAL, QUE NÃO COMPLETADO, NÃO HÁ COMO SERDa sich die Straftaten nachweislich zu diesem Datum zutrugen, aus dem sich der Lapsus bezüglich der Verjährung ergibt, deren Fri 
portugál - német
termo de Identidade e ResidênciaErklärung zur Person und zum Wohnsitz 
portugál - német
TPTelekommunikation und Post 
német - portugál
tráfico de informaçõesillegaler Informationshandel 
portugál - német
valor justo de mercadogerechter/ angemessener Marktwert 
portugál - német
valor tributário: 40 unidades de contaSteuermessbetrag: 40 Rechnungseinheiten 
portugál - német
vogalstimmfähiges/-berechtigtes Mitglied 
portugál - német
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search