This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ET

Creator:
Emmanuella
Emmanuella
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 392
« Prev Next »
 
exsudatsessudati 
французский => итальянский
Eye smudgerpinceau estompeur 
английский => французский
Fabbisogno occupazionaleStaffing needs 
итальянский => английский
fabbricato dirutoBâtiment en ruine 
итальянский => французский
fasciabordure 
итальянский => французский
fascia sottogrondasous la ( ligne de ) gouttière / sous l'avant-toit 
итальянский => французский
fasciatoenrobé 
итальянский => французский
fascicolo informativoFascicule d'information 
итальянский => французский
fazzoletti di collegamentogoussets de liaison 
итальянский => французский
feutréconfortevole / accogliente 
французский => итальянский
file activeFila (già ) presente / esistente 
французский => итальянский
fioccoflocon / ouate 
итальянский => французский
florilège d’activités et nouveaux spots ultra coolampia scelta di attività e nuovi posti (spots) ultra cool 
французский => итальянский
flottation au charbon seulflottazione unicamente / soltanto / esclusivamente con carbone 
французский => итальянский
fo votiformer / faire le voeu 
итальянский => французский
Foreign ventureiniziativa imprenditoriale all'estero 
английский => итальянский
formule la cagetteFormula cesta /cassetta (del giorno) 
французский => итальянский
from belowVenant d'en bas 
английский => французский
Full-treealberi interi 
английский => итальянский
funeral service programmeProgramma di servizio funebre 
английский => итальянский
garder la primauté sur le choixmantenere / avere la priorità assoluta 
французский => итальянский
giovaneambiance jeune 
итальянский => французский
going up on a higher levelatteignaient un niveau plus élevé 
английский => французский
graphite siliciurégrafite-carburo di silicio 
французский => итальянский
grechepanneaux ondulés 
итальянский => французский
groundterra / suolo 
английский => итальянский
ground spendSpesa per il trasporto su strada 
английский => итальянский
han l’esito pronto delle loro pescheleur pêche est facilement /vite acheminée 
итальянский => французский
han l’esito pronto delle loro pescheleur pêche est facilement /vite acheminée 
итальянский => французский
he was breathing ambient airrespirava l'aria ambiente 
английский => итальянский
Hors plage de fonctionnementfuori gamma 
французский => итальянский
I have attached my origin of funds in the form of ITR’sHo allegato dei documenti che attestano la provenienza dei miei mezzi finanziari quali dichiarazioni 
английский => итальянский
I succitati compensi si intendono al netto di I.V.A.Les rétributions /sommes susmentionnées s'entendent " net de TVA " 
итальянский => французский
impératif de température d’eauper soddisfare l'esigenza di temperatura minima dell'acqua 
французский => итальянский
impeditoà cause d'un empêchement 
итальянский => французский
Impegni non risultanti dallo stato patrimoniale e dai conti d\'ordineEngagements hors bilan et comptes d'ordre 
итальянский => французский
in a way that givessous une forme qui permette/ permettant 
английский => французский
in astratto configurabile nel caso concretoqui peut s'appliquer , dans l'abstrait, à ce cas concret 
итальянский => французский
in full detailde manière détaillée 
английский => французский
In or onin 
английский
in respect of interest on a certain category of savings deposits solely to depositsin respect of (vedi sotto) 
английский => итальянский
inaccessainaccessible 
итальянский => французский
inertizza la vernice rendendola non più appiccicosarend la peinture inerte et, de ce fait, non visqueuse 
итальянский => французский
interactions between multiple stressesl'interazione di molteplici fattori di stress 
английский => итальянский
intervenants qui seront aux côtés derelatori/partecipanti che affiancheranno 
французский => итальянский
INV CNTRL NOinv(entory) control number 
английский
Invarianza idraulicaHydraulische Invarianz 
итальянский => немецкий
is completely relaxedComplètement détendu 
английский => французский
Istanza in autotutelaprocédure de retrait 
итальянский => французский
it can't be that badnon puo' essere cosi terribile 
английский => итальянский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search