Freelance translators » lengyel - angol » Egyéb » Page 1

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

168 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
2
Natalia Kuczynska
Natalia Kuczynska
Native in orosz Native in orosz, lengyel Native in lengyel
 		ArrayBizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Történelem, Kormányzás / politika, Oktatás / pedagógia, ...
3
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in lengyel Native in lengyel
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4
Lukasz Konieczek
Lukasz Konieczek
Native in lengyel Native in lengyel
 		business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
5
Agata Raczyńska
Agata Raczyńska
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Vallás
6
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in lengyel Native in lengyel
 		fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
8
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
9
Aleksandra Prasek
Aleksandra Prasek
Native in lengyel Native in lengyel
 		English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
10
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in lengyel Native in lengyel
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
11
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
12
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
13
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
14
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
15
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
 		english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
16
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in lengyel Native in lengyel
 		construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
17
Roman Lososovskij
Roman Lososovskij
Native in angol Native in angol
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szleng, Mozi, film, TV, dráma, Vallás, ...
18
Michał Podbielski
Michał Podbielski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
19
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in lengyel Native in lengyel
 		biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
20
Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL
Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - angol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Botanika
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Mozi, film, TV, dráma
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Oktatás / pedagógia
Környezet és ökológia
Ezoterika
Halászat
Folklór
Élelmiszerek és italok
Erdészet / fa / faanyag
Bútor / háztartási berendezések
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Genealógia
Földrajz
Kormányzás / politika
Történelem
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Hadi / védelmi
Bányászat és ásványok / drágakövek
Zene
Egyéb
Ingatlan
Vallás
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Felmérések
Textilek / ruházat / divat
Turizmus és utazás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Újságírás
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Szabadalmak
Meteorológia
Biztonság
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters
angol to lengyel freelance translators
angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.