Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

477 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
2
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Romanian Native in Romanian
copywriting, translation, content developer
3
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
4
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in German Native in German
ArrayPoetry & Literature, Architecture
5
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in Italian Native in Italian
ArrayPoetry & Literature, Music, Linguistics
6
Francesca Salzano
Francesca Salzano
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
7
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
8
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in Italian Native in Italian
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
9
Silvia Bischi
Silvia Bischi
Native in Italian Native in Italian
agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
10
Francesco Caruso
Francesco Caruso
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Architecture, Poetry & Literature
11
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
12
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
13
Roberta Abela
Roberta Abela
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
14
Bridget Anne Hughes
Bridget Anne Hughes
Native in English (Variants: Irish, UK, British) Native in English, Irish Native in Irish
Irish / English
15
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArt/Literary
16
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
17
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in English (Variant: UK) Native in English
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
18
Ciaran Traynor
Ciaran Traynor
Native in English (Variants: Scottish, Irish, UK) Native in English
russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
19
Veronica J. Di Feo
Veronica J. Di Feo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, translation
20
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing