Freelance translators » English to Polish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Polish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

237 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
2
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
3
Sławomir Małyszek
Sławomir Małyszek
Native in Polish Native in Polish
lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
4
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in Polish Native in Polish
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
5
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
6
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
7
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in Polish Native in Polish
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
8
Witold Palka
Witold Palka
Native in Polish Native in Polish
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
9
Ewelina Zatryb
Ewelina Zatryb
Native in Polish Native in Polish
IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
10
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in Polish Native in Polish
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
11
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Romanian Native in Romanian
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
13
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in Polish Native in Polish, Russian Native in Russian
ArrayTech/Engineering
14
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
15
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in Polish Native in Polish
ArrayAutomation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
16
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in Polish Native in Polish
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
17
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
18
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
19
Krzysztof
Krzysztof
Native in Polish Native in Polish
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
20
Piotr Domanski
Piotr Domanski
Native in Polish Native in Polish
translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing