Member since Nov '23

Working languages:
English to Malay
Malay to English
English (monolingual)
Malay (monolingual)
Indonesian to Malay
Norhaniza Nuruddin
Your Words, My Precision: Certified

Bayan Lepas, Pulau Pinang, Malaysia
Local time: 16:39 +08 (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(5 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Norhaniza Nuruddin is working on
info
Apr 7 (posted via ProZ.com):  I'm feeling relieved after completing all four tasks yesterday, and now I'm preparing for the upcoming 20,000-word task. May the force be with me!!! ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0


LARGE PROJECTS (ENG TO MALAY)

Website Localization Project: Ongoing (700k words as at January 31, 2024)
Translation Process: The project includes three separate components: a set of RESX files (most of the UI is included here), a Database file (content from different tables found in Dayforce), and a Report Strings file (content from various Reports modules, mostly the name of the reports and their descriptions)


Visual Examination Catalogue (50k words)
Translation Process: The purpose of the visual examination catalogue is to assess whether the visual appearance is acceptable for use.
The criteria for the appearance of the stud are complementary to the requirements of ISO.


MTPE (100k words)
Translation Process: The project MTPE High Quality
Translation for End-client Amazon

E-Commerce/Social Media/Payment Platform (185k words)
End-Client: Canva, PayPal, Pinterest, TikTok, Dropbox, Adobe


HUMAN RESOURCE CODE OF CONDUCTS AND TRAINING MATERIALS (200k words)
Translation Process: Employee Handbook for Onboarding Process, Training Materials and Code of Conduct


MOVIE SYNOPSIS (20k words)
End-Client: MOLA TV





More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs