• Canada01:08
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Native Arabic speaker with an excellent level of English.
- Professional Translator and Subtitler.
- Elegant and accurate translation.
- Natural and clear subtitles.
- Videos are spoken in English sound native to Arabic viewers.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit Pro
  • SRT Edit Pro
  • Express Scribe Transcription
Specializing in:
  • Medisch (algemeen)
  • Wetenschap (algemeen)
  • Computers (algemeen)
  • Zaken / handel (algemeen)
  • Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven
  • IT (informatietechnologie)
  • Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
  • Juridisch: Contract(en)
  • Bioscoop, film, TV, toneel
  • Onderwijs / pedagogie

Language variants:

  • Source languages
  • Engels – US, Canadian
  • Target languages
  • Arabisch – Egyptian, Standard-Arabian (MSA)

Credentials:

  • CITIZENSHIP:
  • Engels naar Arabisch
  • Arabisch naar Engels
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search