This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Irák19:48
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• I can understand most Arabic dialects.
• I have 3 years of experience in subtitling.
• I can provide you with accurate and error-free SRT files.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Zemědělství
  • Umění, umělecká řemesla, malířství
  • Astronomie & vesmír
  • Medicína: kardiologie
  • Počítače: hardware
  • Počítače: software
  • Počítače: systémy, sítě
  • Elektronika / elektrotechnika
  • Energie / výroba energie
  • Inženýrství (obecně)

Language variants:

  • Source languages
  • angličtina – US, British, UK
  • Target languages
  • arabština – Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Saudi , UAE, Yemeni

Credentials:

  • University of Basra:
  • angličtina -> arabština
  • arabština -> angličtina
  • arabština
  • angličtina
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search