Piticariu B.
10 years of experience for major clients
Years of experience: 15
- angličtina rumunština
- francouzština rumunština
-
Rumunsko13:34
-
Rate per min. €3.00 EUR
Translator
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 -> still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 -> still working
Indirect clients: HBO, Netflix
Translation and adaptation of TV series, documentaries,
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 -> still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 -> still working
Indirect clients: HBO, Netflix
Translation and adaptation of TV series, documentaries,
Specializing in:
- Účetnictví
- Poezie & literatura
- Potraviny & mléčné výrobky
- Finance (obecně)
- Ekonomie
- Stavba / stavební inženýrství
- Počítače: software
- Kino, film, televize, divadlo
- Biologie (-tech, -chem, mikro-)
- Automobily / auta & kamióny
Credentials:
