-
スウェーデン10:12
-
Rate per min. €7.50 EUR
Have done much in house subtitling on previous place of work with instructional videos, events, lectures.
As a freelancer, done some tv-series such as Reaper, Limitless, Archer ..., movies like Arlington Road, Bad Santa, Swan princess ..., documentary about Bitcoin, motorcycle tv-series, commercial ads.
Work preferably with source template .srt and video.
Transcription only for Swedish (and in rarerly English, if excellent sound/lucidity)
Open for expanding services on a case by case basis.
As a freelancer, done some tv-series such as Reaper, Limitless, Archer ..., movies like Arlington Road, Bad Santa, Swan princess ..., documentary about Bitcoin, motorcycle tv-series, commercial ads.
Work preferably with source template .srt and video.
Transcription only for Swedish (and in rarerly English, if excellent sound/lucidity)
Open for expanding services on a case by case basis.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
Specializing in:
- 一般/会話/挨拶/手紙
- 宣伝/広報
- コンピュータ(一般)
- 法(一般)
- IT(情報テクノロジー)
- 科学(一般)
- 詩&文学
- ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
- 映画、TV、演劇
- イディオム/格言/諺