außerhalb der Besetzung

Claire Bourneton-Gerlach Apr 28:

Standarddeutsch;-)) Bsp. "Die Zentrale ist nicht besetzt."

Marion Linssen Apr 28:

C’est cadeau!

orgogozo (asker) Apr 28:

Bien ! Une réponse Marion ?

Marion Linssen Apr 27:

Schweizer Deutsch Das hat in diesem Fall nichts mit Besetzung (occupation) zu tun, sondern bedeutet “zu den Zeiten, in denen die Zentrale nicht besetzt ist”, also außerhalb der normalen Geschäfts- oder Bürozeiten. Vorschlag:
en dehors des heures de bureau.