Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
método de corrientes
English translation:
método de corrientes
Added to glossary by
ojinaga
Jul 27, 2004 01:40
19 yrs ago
Spanish term
método de corrientes
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
financial statements
Text:
Actualmente, se elabora la conversión del estado de resultados y balance general bajo USGAAP utilizando el método de corrientes cuya moneda funcional es el peso mexicano. El tipo de cambio es reportado diariamente por el área de Finanzas Internacional
Actualmente, se elabora la conversión del estado de resultados y balance general bajo USGAAP utilizando el método de corrientes cuya moneda funcional es el peso mexicano. El tipo de cambio es reportado diariamente por el área de Finanzas Internacional
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | current method |
ojinaga
|
| 5 +1 | current exchange rate method/ current rate method |
Katherine Matles
|
Proposed translations
+1
1 hr
ojinaga
Specializes in field
Spanish term (edited):
m�todo de corrientes
Selected
current method
My suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
Katherine Matles
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
35
Spanish term (edited):
m�todo de corrientes
current exchange rate method/ current rate method
I think they are referring to the current exchange rate method (current rate method):
Gross domestic product - InformationBlast - [ Traduzca esta página ]... The current exchange rate method, on the other hand, using a comparison based on official exchange rates, can offer a better indication of a country's ...
www.informationblast.com/Gross_Domestic_Product.html - 20k - En caché - Páginas similares
Current rate method: The translation of all foreign currency balance sheet and income statement items at the current exchange rate.
Gross domestic product - InformationBlast - [ Traduzca esta página ]... The current exchange rate method, on the other hand, using a comparison based on official exchange rates, can offer a better indication of a country's ...
www.informationblast.com/Gross_Domestic_Product.html - 20k - En caché - Páginas similares
Current rate method: The translation of all foreign currency balance sheet and income statement items at the current exchange rate.
Something went wrong...