Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
large grain blue
Spanish translation:
Azul grano grueso .Grano grueso azul
Added to glossary by
Sergio Aguirre
Feb 2, 2004 10:41
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
large grain blue
English to Spanish
Art/Literary
Un texto que se trata de la restauración de un retablo:
En una sección sobre la capa de preparación:
6. Blue from the background.
Some mixture of red and black grains visible over the large grain blue. Ions of Cu ++ and Fe+++ were found.
Result: Azurite covered in places with red iron oxide and bone black.
En una sección sobre la capa de preparación:
6. Blue from the background.
Some mixture of red and black grains visible over the large grain blue. Ions of Cu ++ and Fe+++ were found.
Result: Azurite covered in places with red iron oxide and bone black.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | grano grueso azul |
Sergio Aguirre
|
Proposed translations
+3
8 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1727
Selected
grano grueso azul
... medida de las condiciones físicas, temperatura y tamaño de grano del metal ... El más
importante es el sulfato de cobre(II) pentahidratado o azul de vitriolo ...
www.mcgraw-hill.es/bcv/tabla_periodica/ element/elemento29.html - 76k - Cached - Similar pages
KREMER Pigmente: Pigmentos historica de producción propia - [ Translate this page ]
... del proceso de fabricación del "azul Fra Angelico". ... 10800, Rejalgar, genuino, contiene
arsénico, grano grueso 175 ... 10900, Galenita, sulfato de plomo, gris oscuro ...
www.kremer-pigmente.de/spanisch/sppigmen01.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...