Spanish to English Bus/Financial Finance (general)

Hola, estoy con la traducción de un boletín financiero español para el mercado financiero internacional.

Contexto: "El apoyo de los tipos debería reducir el efecto negativo de la evolución del euro, permitiendo que los mercados y sectores más APALANCADOS AL CICLO sigan siendo los más beneficiados, tal y como muestran nuestros scorings".

Mi propuesta es: "Interest rates support should reduce the negative impact of the performance of the euro, allowing those markets and sectors most leveraged over the cycle to continue being the biggest beneficiaries, as shown in our scorings."

Pero no estoy segura sobre este término.

¿Me lo podéis confirmar o hacer otras propuestas?

Gracias