Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
drawn upon
English translation:
girado sobre
Added to glossary by
Margaret Schroeder
Sep 11, 2009 19:57
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
drawn upon
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
You are hereby notified that a check numbered 12345 in the face amount of $________ issued by you on____________, drawn upon___________ has been dishonored.
Proposed translations
(English)
| 4 | girado sobre |
Margaret Schroeder
|
| 5 +2 | a favor de |
Maru Villanueva
|
Change log
Sep 19, 2009 03:46: Margaret Schroeder Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
68
Selected
girado sobre
http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/draw upon.php
...cheque girado sobre [no. de cuenta][nomb. de banco]...
...cheque girado sobre [no. de cuenta][nomb. de banco]...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
1 min
Maru Villanueva
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Financial, legal & corp. Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
a favor de
Es mi sugerencia
Peer comment(s):
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
46 mins
|
|
Gracias, Alejandro
|
|
| agree |
Nevenchi
1 hr
|
|
Muchas gracias.
|
Something went wrong...