English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

Contexto:
By the time the dress was buttoned up, the spiders had covered half the bodice with a tracery of black embroidery, as delicate and intricate as the cobwebs they mimicked.

Mi propuesta:
Para cuando el vestido estaba abrochado, las arañas habían cubierto la mitad del cuerpo con una tracería de bordado negro, tan delicada y complicada como las telarañas que imitaban