Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Carisoprodol
English translation:
Carisoprodol/Soma®/Sanoma®/Carisoma®
Added to glossary by
Margaret Schroeder
Jul 20, 2008 03:18
15 yrs ago
Spanish term
R Trout
Not a translator
Blocacid (a drug brand name sold in Mexico)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
subtitle is "naproxeno-carisoprodol" I get the Naproxen part but what is Carisoprodol?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Carisoprodol/Soma®/Sanoma®/Carisoma® |
Margaret Schroeder
|
| 4 | Carisoprodol, a muscle relaxant |
mikellys
|
Change log
Jul 20, 2008 03:34: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 3, 2008 04:05: Margaret Schroeder Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
68
Spanish term (edited):
Carisoprodol
Selected
Carisoprodol/Soma®/Sanoma®/Carisoma®
http://www.soma250.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Carisoprodol
I guess you meant to put "Carisoprodol" in the "Term or phrase" box because that is the term you want clarified.
http://en.wikipedia.org/wiki/Carisoprodol
I guess you meant to put "Carisoprodol" in the "Term or phrase" box because that is the term you want clarified.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
34 mins
Carisoprodol, a muscle relaxant
Carisoprodol, a muscle relaxant, is used with rest, physical therapy, and other measures to relax muscles and relieve pain and discomfort caused by strains, sprains, and other muscle injuries.
This medication is sometimes prescribed for other uses; ask your doctor or
Pharmacist for more information.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/medmaster/a68257...
_____________________________________________________________________
Blocacid is used to treat : Peptic ulcer, Heart burn, Reflux disease
http://www.doctorndtv.com/drugs/detailtopics.asp?id=65
______________________________________________________________________
Something went wrong...