Sep 5, 2005 23:29
18 yrs ago
15 viewers *
English term

fully -earned premium

English to Spanish Bus/Financial Insurance
"..this policy has a fully-earned minimum premium of $1,100,000"

Proposed translations

+3
35 mins
Selected

prima totalmente devengada

Glosario de términos de seguros y finanzas
PRIMA DEVENGADA/COMPUTABLE:, Porción de prima que corresponde al periodo de seguro
transcurrido. PRIMA FIJA:, Se distingue de la Prima Variable. ...
www.agenteallianz.com/glosario/ glosario_resultado/1,1896,P,00.html - 84k - En caché - Páginas similares





Bienvenidos a Seguros.co.cr
d) Además, si no reporta el total de los embarques, facultará al Instituto a
cancelar la póliza y la prima pagada se considerará totalmente devengada. ...
www.seguros.co.cr/InfoPolizasEmpresarial/ empresarial_transporteInterior.htm - 23k - En caché - Páginas similares

TÍTULO V
Sin embargo, en caso de siniestro total, indemnizable a la luz del contrato, la
prima se entenderá totalmente devengada por el asegurador. ...
https://www.superbancaria.gov.co/normas/titulovcc.htm - 85k - En caché - Páginas similares

Proyecto de ley 13476 _ Ley de Seguros
En caso de siniestro total indemnizable al amparo del contrato, la prima total
se entenderá totalmente devengada. Si el siniestro fuere parcial, ...
www.mideplan.go.cr/Concertacion/ Legislacion/proyecto-ley-13476.htm - 276k - En caché - Páginas similares

Póliza Completa Equipo Electrónico
... respectivo. En caso de indemnización por pérdida total, la prima pagada
por el Asegurado se considerará totalmente devengada. ...
www.seguros-corp.com/poliza_electronico.htm - 55k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Peer comment(s):

agree Claudia Luque Bedregal
4 mins
agree Xenia Wong
1 hr
agree Cecilia Della Croce
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
12 hrs

pago íntegro de la prima. (Ver link)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search