Sep 5, 2005 23:17
18 yrs ago
5 viewers *
English term
actuarially
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
a discount for the mortality and interest (*) for the actuarially determined life span, and MINUS an administrative charge; and
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | actuarialmente |
Katherine Matles
|
| 3 | matemáticamente / en forma matemática |
Sandra Cifuentes Dowling
|
Proposed translations
+3
13 mins
Katherine Matles
Spain
Spain
Native in English
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
actuarialmente
] Presidentede laComisiónPermanentedel H.Congresode la Unión. Presente.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ferrocarriles Nacionales de México, fue parte, la actuarialmente ... actuarialmente
determinados para el pago de las pensiones y ...
www.senado.gob.mx/sgsp/gaceta/ anexo.php?archivo=59/1/2004/08/18/1/360 - Páginas similares
Untitled Document
TXTG - 31991L0674 - bas-ces
Las disposiciones de la presente Directiva relativas al seguro de vida se ...
valor calculado actuarialmente de las obligaciones de la empresa de seguros, ...
forum.europa.eu.int/irc/dsis/ bmethods/info/data/new/674-91es.htm - 120k - 4 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Ferrocarriles Nacionales de México, fue parte, la actuarialmente ... actuarialmente
determinados para el pago de las pensiones y ...
www.senado.gob.mx/sgsp/gaceta/ anexo.php?archivo=59/1/2004/08/18/1/360 - Páginas similares
Untitled Document
TXTG - 31991L0674 - bas-ces
Las disposiciones de la presente Directiva relativas al seguro de vida se ...
valor calculado actuarialmente de las obligaciones de la empresa de seguros, ...
forum.europa.eu.int/irc/dsis/ bmethods/info/data/new/674-91es.htm - 120k - 4 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
matemáticamente / en forma matemática
Si no me equivoco, es la esperanza de vida calculada en forma matemática.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-05 23:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Beneficiario: Cuando se asegura la vida o la integridad física de una ... Nace del concepto de **esperanza matemática** como precio justo de una eventualidad. ...
www.personal.us.es/jgam/matdocente/ INTRODUCCION_MATEMATICA_ACTUARIAL
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 23:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
a) Para cualquier estructura actuarial, la **esperanza matemática** del valor actual de las ... seguros de vida, sino a la matemática actuarial en general, ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/ TDX-1014102-123208/PARTE41conclusiones.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 23:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
El alumno analizará los principios generales del seguro de vida y su ... aleatorias, distribuciones de probabilidad, **esperanza matemática**, momentos y ...
www.dgae.unam.mx/planes/acatlan/actuaria_acatlan.pdf
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-05 23:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Beneficiario: Cuando se asegura la vida o la integridad física de una ... Nace del concepto de **esperanza matemática** como precio justo de una eventualidad. ...
www.personal.us.es/jgam/matdocente/ INTRODUCCION_MATEMATICA_ACTUARIAL
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 23:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
a) Para cualquier estructura actuarial, la **esperanza matemática** del valor actual de las ... seguros de vida, sino a la matemática actuarial en general, ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/ TDX-1014102-123208/PARTE41conclusiones.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 23:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
El alumno analizará los principios generales del seguro de vida y su ... aleatorias, distribuciones de probabilidad, **esperanza matemática**, momentos y ...
www.dgae.unam.mx/planes/acatlan/actuaria_acatlan.pdf
Something went wrong...