This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 4, 2005 09:47
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
I.L.T
Spanish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Logistics agreement between 2 companies...
Logistics agreement between 2 companies...
El coste unitario a aplicar será de 12,921 € /h, en el cual se incluye nocturnidad del 24%, I.L.T de 6 %, formación de 0,5 % y suplencia por vacaciones de los trabajadores.
El coste unitario a aplicar será de 12,921 € /h, en el cual se incluye nocturnidad del 24%, I.L.T de 6 %, formación de 0,5 % y suplencia por vacaciones de los trabajadores.
Proposed translations
(English)
| 4 | incapacidad laboral transitoria |
Patricia Lutteral
|
Proposed translations
1 hr
Patricia Lutteral
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Full time translator since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
incapacidad laboral transitoria
Artículo 45.- Incapacidad laboral transitoria.
En el caso de I.L.T. derivada de accidente laboral, quedará garantizado el 100% del salario que el trabajador perciba en el momento de la baja por los siguientes conceptos:
http://www.gobcan.es/boc/1995/133/041.html
HTH, regards,
Patricia
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-04 11:08:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Direct payments: these cover the total gross remuneration paid to workers in cash or in kind. A distinction is made between:
basic wage or salary,
overtime,
extra payments (for Christmas, vacations, gratuities etc.),
other premiums (for seniority, productivity, attendance, qualifications, knowledge of foreign languages, etc.),
payments for temporary incapacity to work (ILT): benefits (delegated payment) paid by social security through the enterprise, and supplements to the ILT paid by the enterprise,
http://laborsta.ilo.org/applv8/data/ssm2/e/ES3.html
En el caso de I.L.T. derivada de accidente laboral, quedará garantizado el 100% del salario que el trabajador perciba en el momento de la baja por los siguientes conceptos:
http://www.gobcan.es/boc/1995/133/041.html
HTH, regards,
Patricia
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-04 11:08:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Direct payments: these cover the total gross remuneration paid to workers in cash or in kind. A distinction is made between:
basic wage or salary,
overtime,
extra payments (for Christmas, vacations, gratuities etc.),
other premiums (for seniority, productivity, attendance, qualifications, knowledge of foreign languages, etc.),
payments for temporary incapacity to work (ILT): benefits (delegated payment) paid by social security through the enterprise, and supplements to the ILT paid by the enterprise,
http://laborsta.ilo.org/applv8/data/ssm2/e/ES3.html
Something went wrong...