Non-PRO Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)

Parte de la introducción de un contrato:

"Entre NOMBRE DE EMPRESA, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial de YYYY, en fecha YYY, bajo el No. XX, Tomo XX, Expediente No. XXXX de los Libros respectivos, cuya última modificación se encuentra inscrita en la Oficina de Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial de XXXX, en fecha YYYY, bajo el No. XX, Tomo XX. Representada en este acto por su Director, ZZZZ, mayor de edad, titular de la cédula XXXXX, en lo adelante y a los efectos del presente contrato se denominará XXXXX, con sede en XXXXX; por una parte; por la otra, XXXX, Sociedad Mercantil, domiciliada en /......., **representada igualmente con autorización suficiente para este acto** por el ciudadano NOMBRE DEL APODERADO..."

Mi principal problema radica en incluir la parte de "con autorización suficiente para este acto". ¿Sería "also represented by NOMBRE DEL APODERADO, duly authorized for this act"?