The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => хорватский Страхование Translation Glossary

немецкий term		хорватский translation
aktueller Rentenwert		aktualna vrijednost mirovine
Anrechnung		uračunavanje
Beitraege erstatten		Povrat uplata doprinosa (za mirovinsko osiguranje)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Bescheid		rješenje
geschützte Einrichtung		ustanova za osobe s posebnim potrebama
Haftpflichtschadenanzeige		prijava nastale štete koju pokriva ugovor o obveznom osiguranju	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Haftpflichtverband der Deutschen Industrie V.a.G.		Udruga osiguravatelja njemacke industrije za osiguranje od odgovornosti
Kaufmann/-kauffrau		komercijalist/agent osiguranja	sazo
Entered by: sazo
Kraftloserklärungsverfahren (Aufgebotsverfahren)		poništenje obavještavanjem javnosti
Kumulschadengrenze		gornja granica kumulirane štete
Lastenausgleichsamt		Ured za naknadu ratnih i poratnih šteta
Postabrechungsnummer (PANR)		broj nositelja mirovonskog osiguranja
schadenquote		kvota šteta	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
schuldrechtlicher Ausgleich		usklađivanje primjenom obveznog prava
Stapler		viličar
unverfallbare Anwartschaft		očekivano pravo koje ne zastarijeva