The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Francese a Portoghese Org/Svil/Coop internazionale Translation Glossary

Francese term		Portoghese translation
animation coop�rative		animação cooperativa
brigadier principal		guarda principal («brigadier principal»)	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
CAECO		certidões administrativas de uso dos créditos em aberto	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Conseil des Sages de l'UA		Conselho dos sábios da UA
découper (aqui)		definir/definir claramente/rigorosamente/com rigor
délocalisé		deslocalizado
document chiffr�		relatório de contas / documentos de contabilidade
donateur (ici)		doadora
garantie d\'avances		garantia de adiantamento
le concept de justice recouvre celui, idéal,		celui = o conceito	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
nous en font l’ardente obligation		tornam-se num imperativo	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
prendre en charge		se encarregar, assumir
rencontres et appels		reuniões e convocações
se doivent de composer		com os quais devem pactuar	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
un pool des viviers		um banco de recursos (humanos)	Gil Costa
Entered by: Gil Costa