The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 化学、化学工学 Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
'a terminaison isocyanate		ending
cartes de contrôle		control charts
extrait de l'élément d’essai—souche		test-article extract (is incubated with the) test strain
la chaine ait été equilibrée		the system has been equilibrated
(o,m,p)		(o, m, p)
- la figure 15 l'aimantation qui crée une période langueur différente		- Figure 15: magnetization which creates a different period length	liz askew
Entered by: liz askew
1-alky-amido-3-diméthylammonio-propano-3-carboxy-méthyl- bétaïne		1-alkylamido-3-dimethylammonio-propano-3-carboxymethyl betaine
16-cyano palmitoate de méthyle		16-cyano methyl palmitate
a une valeur non actualisée de prise maximale quotidienne		non reviewed/updated maximum daily dose/intake
aérobie		aerobic
Aérobrumatiseur		Aero-mist sprayer
aérosil.		fumed silica	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
abattage		distillation / cracking
acide diéthylène-triamine-tris (méthylène-phosphonique)		diethylenetriamine tris(methylene phosphonic acid)
acide dodécylique		dodecylic acid	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
acide fluo nitrique		Fluonitric Acid
acide hydroxy-2 [methyl-3 pyridinylamino-2 sulfonyl)-4 phénylazo] - 5 benzoïque.		2-Hydroxy-5-[[4-[(2-pyridinylamino)sulfonyl]phenyl]azo]benzoic acid
acide octadécène dioique		octadecenedioic acid	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
acide octane-1-phosphonique		octane phosphonic acid
acides (poly) chlorocyanuriques		(poly) chlorocyanuric acids
AcSDKP-NH2 base		Acétyl-Ser-Asp-Lys-Pro(Ac-SDKP)-NH2 base	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
action antagoniste sur		the active substance is a known serotonin 5-HT2 receptor antagonist
adhésif d’épargne		adhesive mask
aes		Auger Electron Spectroscopy
ald		instead of
aller-retour		cycle
ampoule de coulée		dropping/addition funnel
ancrage		anchoring
anneaux		ring formation
anti algues		algaecide
Antimoine ss forme Sb		Antimony in its elemental form Sb	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
Archéomatérial		archeological material(s)
arrêt anti-retour de flamme		flame arrestor	MoiraB
Entered by: MoiraB
article relargant		salting-out article/agent	liz askew
Entered by: liz askew
assainissement		purification
association d'un contenant		a combination of the container, product weight and colour palette
ATG (analyse thermogravimétrique)		TGA (thermogravimetric analysis)	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
attaque		digestion	Michael Meskers
Entered by: Michael Meskers
attaque du cuivre		copper etching
attaque du métal		metal being attacked

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »