The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - indonéz Mezőgazdaság Translation Glossary

angol term		indonéz translation
this price had to be defended by border measures against ....		harga ini harus dijaga dengan menerapkan tindakan sempadan terhadap	Verginia
Entered by: Verginia
"the city of the dead"		kota hantu
70% drop in local cash crop prices		penurunan harga tunai hasil panen di tingkat lokal sebesar 70%
Agricultural products imported form the world market paid and still pay a duty		Produk pertanian, yang diimpor dari pasar dunia, telah membayar dan masih membayar bea (masuk)	Verginia
Entered by: Verginia
agroforestry buffer		penyangga agrohutani
amaranth		bayam merah	Regi2006
Entered by: Regi2006
an administered minimum price		harga minimum yang telah ditentukan sebelumnya	Verginia
Entered by: Verginia
barley		barli
boutique producer		produsen spesialis
breadbasket		(daerah) sumber pangan
citrus lines		lini produk jeruk
coupled with		disertai dengan	Verginia
Entered by: Verginia
cut batter		potongan lereng	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
cut slope		lereng buatan	Monica Arifin
Entered by: Monica Arifin
defined areas		daerah-daerah tertentu
delint		tanpa kabu-kabu
dike, embankment		pematang, tanggul	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
food bowl		lumbung pangan
foodshed		kawasan lumbung pangan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
grass buffer		penyangga rumput
hard crop trees		tanaman keras	Regi2006
Entered by: Regi2006
in-crop		masa perawatan tanaman
maturity		kematangan
morning glory		tanaman kangkung-kangkungan
multi-residue screen		saringan multiresidu
plant to a stand		menanam kumpulan tanaman
rangeland		padang gembala
reduced returns to rice		berkurangnya hasil produksi beras
rental or share-cropping costs		biaya sewa atau bagi hasil
resisting force		gaya penahan
rich rind colour		warna kulit buah yang hidup
riprap		talud dengan batu	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
single strength		kepekatan asli
soil solarization		penggunaan mulsa plastik	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
stone fruit		buah berbiji keras
Switchgrass		rumput prairi
the situation depends on the type of product		asalnya bergantung kepada jenis produk	Regi2006
Entered by: Regi2006
truck and seed crops		tanaman sayuran dan bijian	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
tube stock		bibit dalam kantong plastik	Ade Indarta
Entered by: Ade Indarta