This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '21 rus>eng 2 клиническая группа. clinical group 2 pro closed ok
- Feb 28 '21 rus>eng СОТЛ acute stenosing laryngotracheitis (ASLT) pro closed ok
4 Feb 26 '21 eng>rus resonance frequency analysis-reliability system система для проведения резонансно-частотного анализа стабильности pro closed ok
2 Feb 22 '21 eng>rus DM Dimensioner измерительный блок DM pro closed ok
- Feb 16 '21 eng>rus median as reference медиана в качестве референсного значения pro closed no
- Feb 13 '21 eng>rus specimens designated for reproducibility [были назначены, а затем] утверждены для целей подтверждения воспроизводимости pro closed no
- Feb 12 '21 eng>rus enhanced visual perception повышенный уровень зрительного восприятия pro closed ok
3 Feb 10 '21 eng>rus Window of opportunity study / Window study исследование окна возможностей pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>rus vanillyllactic acid З-метокси-4-оксифенилмолочная кислота pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>rus large capsulotomy широкая капсулотомия pro closed ok
4 Feb 6 '21 eng>rus method sheet методика pro closed ok
4 Jan 29 '21 eng>rus suture erosion разрушение фиксирующей нити | эрозия шва pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>rus rotating projection images изображения в ротационной / во вращающейся проекции pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>rus one-hour images изображения, полученные по истечении одного часа pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>rus cardiac-centered imaging получение изображений кардиальной области pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>rus planar scans плоскостные (двумерные) сканы pro closed no
- Jan 28 '21 eng>rus basal strain стрейн (укорочение) в базальном сегменте/отделе pro closed no
4 Jan 19 '21 eng>rus Crisis diversion преодоление кризисных ситуаций pro closed ok
4 Dec 27 '20 eng>rus anterior and posterior table передняя/лобная и задняя/мозговая стенки pro closed ok
- Dec 25 '20 eng>rus post-mortem findings результаты патологоанатомического исследования pro closed no
- Dec 22 '20 rus>eng свободное мочеиспускание unobstructed urination pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>rus designed around this turbine blower сконструированный, исходя из требований к этому турбинному вентилятору/нагнетателю pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>rus emergency ventilation situation ситуация, требующая неотложной искусственной вентиляции легких pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>rus individual non- facilitated self- help индивидуальная самопомощь без содействия со стороны врача pro closed ok
4 Dec 9 '20 eng>rus ‘informal’ patient пациент, госпитализируемый по собственному желанию pro closed ok
- Dec 8 '20 eng>rus dressing pad тампон pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>rus run rapid access chest pain clinics в большинстве случаев боли в груди требуется неотложная медицинская помощь в условиях стационара pro closed no
4 Dec 2 '20 eng>rus springing нажатие pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>rus blue or green Graseby driver насос Грейсби, окрашенный в синий или зеленый цвет pro closed ok
4 Nov 26 '20 eng>rus preferred priorities for care (PPC) предпочтительные приоритеты предоставления услуг по уходу/оказанию [медицинской] помощи pro closed ok
4 Nov 19 '20 eng>rus day bed area дневной стационар pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>rus ciliary congestion гиперемия цилиарного тела pro closed ok
4 Oct 30 '20 eng>rus cross-sectional imaging формирование изображений в поперечном сечении/срезе pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>rus workers’ compensation claims требования в отношении оплаты труда работников pro closed no
4 Oct 21 '20 eng>rus activational and organizational effects of estradiol on memory performance активирующее и организующее воздействие/влияние эстрадиола на эффективность запоминания pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>rus glycemic awareness осведомленность о гликемическом индексе pro closed no
4 Oct 16 '20 eng>rus presence of a curtain that obscures vision пелена перед глазами pro closed ok
4 Oct 8 '20 rus>eng ЖВК live measles vaccine (LMV) pro closed ok
4 Oct 8 '20 rus>eng ЖВП live parotitis vaccine (LPV) pro closed ok
3 Oct 7 '20 eng>rus drug resource информационные материалы по лекарственным средствам / известные поставщики лекарственных средств pro closed ok
- Oct 7 '20 rus>eng интегральная картина integral pattern pro closed ok
- Oct 7 '20 rus>eng клиническая группа clinically significant groups pro just_closed no
4 Oct 6 '20 rus>eng аднексэктомия новообразований яичников adnexectomy of ovarian neoplasms pro closed ok
- Oct 5 '20 rus>eng здоровые лица healthy females pro closed ok
4 Sep 28 '20 rus>eng конечная часть желудочкового комплекса end part of the ECG ventricular complex pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>rus tie coverall [медицинская одноразовая маска на эластичных ушных петлях или] на завязках pro closed ok
4 Sep 24 '20 rus>eng открытый чистый просвет [bronchi and bronchioles were] clear and unobstructed pro closed ok
4 Sep 17 '20 rus>eng фигуры апоптоза apoptotic features pro closed ok
4 Sep 17 '20 eng>rus Face-to-face CBT очная КПТ pro closed ok
- Sep 15 '20 eng>rus Project Office проектный офис pro closed no
Asked | Open questions | Answered